dilluns, 7 d’abril del 2008
Blocsbury o Blogsbury?
En contra d'en Pere Wolf ja tenim nom!
...però Blogsbury o Blocsbury?
Doncs com a bons blogaires heu d’estar informats sobre la polèmica. La normativa catalana diu BLOC però gran part de l’opinió pública, i entre ells molts professionals, prefereix BLOG. També el llibre d'estil de la Corporació catalana de mitjans audiovisuals (TV3, Catalunya ràdio...) s'ha desmarcat de la norma i literalment diuen Optem per no fer servir la forma Bloc.
Si teniu temps i ganes i voleu anar més enllà aquí teniu un article on està bastant resumit.
http://bibiloni.cat/blog/blog.pdf
Em passava allò que deia el Ricarl, que necessitava explicar-ho...
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
2 comentaris:
Quina pena feu, em canvieu el nom i resulta que no sabeu com escriure'l!!
Bé, entrant en matèria, jo estic totalment d'acord amb Gabriel Bibiloni, es a dir a favor del terme "Blog" (amb g) i per tant a favor de "Blogsbury" (qui m'ho havia de dir).
La raó principal és que el significat original en anglés (web+log = blog)no te res a veure amb un bloc de notes (tot i la coincidència en l'ús)i a més visualment la "g" te molta força a l'hora de il.lustrar la personalitat de la paraula.
Interessant debat Gates!!
Publica un comentari a l'entrada